□苏报记者 梅 蕾

(资料图片)

《〔绍定〕吴郡志》（以下简称《吴郡志》），又作《吴门志》。《吴郡志》于南宋绍熙三年（1192）成书，范成大纂修，汪泰亨等续修，于南宋绍定二年（1229）方刊刻行世。范成大纂修完后，次年即去世，故堪称其晚年心血所聚。苏州市委市政府决策实施《苏州全书》编纂工程，旨在深入研究挖掘苏州历史文化资源，全面梳理苏州文脉资源，保存苏州集体记忆，彰显苏州文化的历史贡献和时代责任。《苏州全书》本次影印的《吴郡志》共两册，底本为上海图书馆藏宋绍定刻元修本。本期对话东南大学人文学院教授、博士生导师、东南大学古典文献学研究所所长王华宝，为读者解读《吴郡志》的版本和价值。

名家名志，形塑江南文化的集大成之作

苏州日报：《苏州全书》收录了范成大《吴郡志》，可否谈谈《吴郡志》在文化传承上起了什么作用？

王华宝：《吴郡志》是南宋著名文学家兼政治家范成大(1126—1193)编纂的地方志，可谓名家名志。《苏州全书》收入《吴郡志》，是由其丰富的史料、严谨的体例、文学性强、文化影响力大等因素决定的。

第一，从历史层面来看，《吴郡志》具有重要的史料价值，起到存史、资治、教化的作用。英国著名学者李约瑟曾指出：“希腊的古代文化乃至近代英国，都没有留下与中国地方志相似的文献。要了解中国文化，就必须了解中国的地方志。”历史悠久、风景秀美的古城苏州，经过三国吴到唐五代的持续开发，南宋时期已成为全国经济中心之一，《吴郡志》所载当时谚语“苏湖熟，天下足”等就是最好的说明。了解南宋时苏州的精彩一页，借助“吴门二相”之一范成大的视角，《吴郡志》应当是最好的入口。《吴郡志》上溯先秦，下迄宋代，广泛征引与考订正史、野史、类书、专著、别集、方志、笔记等近150种，另有170多人的各类诗文，新补大量史实，详记苏州自然地理与历史人文，保存了大量的珍稀史料，全面呈现苏州山川优美、经济富庶、教育发达、人文荟萃的历史盛况。这部志书，上承唐代陆广微《吴地记》、北宋朱长文《吴郡图经续记》，下启洪武《苏州府志》、正德《姑苏志》，学术界公认其史料价值极大。“一邑之典章文物，皆系于志。”《吴郡志》的存史作用，由于其承上启下的特殊地位就更加明显，而“郡之有志，所以资政治也”。这部志书的存史、资治、教化作用自不待多言。

第二，从文学层面来说，《吴郡志》对方志与文学相结合起到很好的示范作用，本身也是“地志文学”的代表性作品。《吴郡志》有着丰富的文学史料，具有较强的文学特征，对现在诗文总集、别集的考证工作大有帮助，对作家作品研究，对文体形态、文学风貌、语言风格研究等都有很大的作用。如卷三记叙阖闾城的城门建设过程，志书以吴王阖闾与伍子胥的对话形式展开，生动活泼，如在目前。作为“中兴四大诗人”之一的范成大，偏爱“引诗入志”，志书所记事物与诗歌描写事物相互融合。据郑利峰统计，《吴郡志》收有晋诗1首、梁诗2首、唐诗193首、五代诗1首、北宋诗175首、南宋诗6首，凡378首，分见于“城坊”“园亭”“寺院”“水”“山”“古迹”“物产”之下。《吴郡志》也因此获得了不可取代的诗歌史料价值。今人还概述出从地志类的《吴地记》《吴郡志》到文集类的《吴都文粹》《吴都文粹续集》这样一条地志“变身”文集的文学生态链。此外，收录诗歌时，范成大增加大量类似诗话的夹注，介绍诗歌所涉及的背景事件，有助于了解诗歌写作意图、诗歌原意，大大增强了志书的文学性和可读性。

第三，从文化层面来谈，最为突出的当是形塑江南文化的重大作用。《吴郡志》记载：“谚曰"天上天堂、地下苏杭’。又曰"苏湖熟，天下足’。”与中国流传最广的风土谣谚“上有天堂，下有苏杭”有着最为直接的关联。志书所作历史叙事与考证，所列诗文作品等，均具有较为明显的江南文化的地理空间、地理景观和地理意象等。所记民情、地俗、物产，多江南意象，如卷二特设“风俗”门，详细介绍“吴之土风习俗”；卷四十八“考证”门对最具江南文化特征的“三吴属地”“泰伯三让”“吴王寿梦”“五湖”“半夜钟”等进行周密考证。唐人张继《枫桥夜泊》诗句“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船”的半夜钟声，受到欧阳修等的质疑，范成大据吴地风俗与其他诗歌，考定张继描写符合事实。全书集中收罗与苏州相关的各种文献资料，加以整合与考证，补充史料，对形塑江南文化起到重要的集大成的作用。

《苏州全书》的《吴郡志》，是宋刻合璧之本首次珍贵面世

苏州日报：《吴郡志》自宋至清版本颇多。《苏州全书》中的《吴郡志》据上海图书馆藏宋绍定刻元修本影印，配以中国国家图书馆藏本。据了解，上海图书馆藏本为《四库全书》底本，此前从未影印。请从文献典籍的角度，评价一下《苏州全书》所选《吴郡志》藏本的价值。

王华宝：这一问题既简单又复杂。说简单是因为古籍稀见版本首次公开出版，化身千百，服务大众，“寿作者之精神，惠后来之沾溉”，这本身就是功德无量之举。说复杂是因为《苏州全书》所选《吴郡志》藏本，属于非常稀见的宋本，且内容完整、传承有序。这需要经过对《吴郡志》复杂的版本系统考查后，才可以确认其重要价值。

《吴郡志》五十卷，纂成于绍熙三年（1192）,即范成大去世前一年，时有范成大家藏本、吴郡学宫本两种稿本；其初刻则在三十七年后的理宗绍定二年（1229），由吴郡守李寿朋主持刊刻，对校以上两种稿本，并经汪泰亨等增补；其后十多年又经增补,因而形成了两种宋版：一是绍定二年初椠本，二是增补绍定初椠的续修本。每半叶九行，每行十八字，小字同，白口。现存宋本《吴郡志》四种，多属续修本。大家可不能小瞧了这续修本，据专家研究，现今能考见的宋代方志在700种左右，而现存的则仅30种左右，宋本《吴郡志》就是这30种之一，其稀见程度可见一斑。

从内容来说，据专家考证，宋本《吴郡志》有七部,其中三部已下落不明,分别是茂陵韩氏藏宋刻抄补本、钱谦益荣木楼藏宋刻残本、钱曾述古堂旧藏宋刻全本。传承至今，有上海图书馆藏纪昀“绍定旧椠”《四库全书》底本（24册）等四部。册数不同，版本略有差异，而相对来说，上图藏本较为完整。

从递藏而言，上图藏本序页上钤有“翰林院”满汉文大方印，为《四库全书》底本的标识，《四库全书总目》卷六十八明确记载是“兵部侍郎纪昀家藏本……此本犹绍定旧椠”。另钤“大雷经锄堂藏书”“望江余氏诵清阁藏书”“绶珊经眼”等藏书印，可以考见历经安徽望江人倪模、倪模曾孙倪文蔚的外孙余诚格、民国时期浙江杭州人王体仁递藏，最后由上海图书馆收藏，传承有序，且经名家过目而有记载，值得信赖。

从版本传承来看，明代刊本主要有内府本、苏州府宋刊明印本和毛晋汲古阁校刻本三种。汲古阁本所据为钱谦益荣木楼藏宋刻残本，内容不全而对讹误有所校正，有五册、六册两种装订形式，却因属坊刻，传播广，较为易得，对清代、民国刻本与校本影响较大。清代雍正时期宋宾王校宋本、嘉庆时期墨海金壶本、道光时期守山阁本，均以汲古阁本为底本，有先天不足，今有多家图书馆收藏。宋宾王校宋本校以旧刻旧钞，并参校宋郑虎臣《吴都文粹》旧钞本，成为一部精校本，又经清代校勘名家黄丕烈雠校补正，此系版本值得重视。民国张钧衡择是居本，覆刻今台湾藏本，参校众本及《吴都文粹》，所附《校勘记》出自名家缪荃孙之手，较为珍贵，潘景郑称“允推善本，不但远胜毛本，宋本且不如是之精审也”。

综上可见，《苏州全书》中的《吴郡志》，据上海图书馆藏宋绍定刻元修本影印，配以中国国家图书馆藏本，为宋刻合璧之本，首次面世，当更为珍贵。

《吴郡志》内容广博、彰往昭来，是方志之楷模

苏州日报：《四库全书总目》称《吴郡志》“征引浩博而叙述简赅，为地志中之善本”。学界多认为，《吴郡志》为方志创体，对后世影响深远。作为研究者，您认为《吴郡志》最为突出的价值在哪里，对后世的影响又有哪些？

王华宝：我以前参与过《江苏地方文献丛书》编辑工作，该丛书收入了陆振岳先生1986年点校整理的《吴郡志》，目前又与同仁共同承担正德《姑苏志》的点校整理工作，自应学习了解《吴郡志》，而对《吴郡志》价值的认知还有待深入。《吴郡志》征引广博，涉及面广，有不少引文的原书已散佚，有许多记叙是独有的，其史料价值为世公认。

《吴郡志》被认为是方志之楷模、著书之创体。苏州流传至今的旧志有四百多种，而《吴郡志》在名称、内容、体例、史料等方面有重大突破，被认为是方志体例定型的标志，确似方志皇冠上耀眼的明珠，深得学术界的赞誉。具体来说，图经向地方志过渡中有一些明显特点,一是名称上变图经为志，《吴郡志》有开创之功；二是由图主文辅变为文主图辅,《吴郡志》较早示范；三是门类扩大，《吴郡志》设门类39个，较《吴郡图经续记》多11门；四是卷数与篇幅大大增加，征引浩博，记载更为翔实，考订更为精细；五是体例更加完备成熟，如艺文不列专门，而是将有关内容分附各门之下，再如为突出苏州地方特点，将虎丘单立一门，与山并列，开方志门目“升格”之先河。这些做法得到后人承认，并多有效法。这部志书成为宋代方志体例定型化的代表作，承上启下，具有里程碑意义，明清以来论及前人方志，都会众口一词地提到《吴郡志》。王鏊《姑苏志序》称道“范《志》竣而整”，章学诚说：“（范志）搜罗极博，证事亦佳。”《四库》馆臣称赞：“征引浩博而叙述简赅，为地志中之善本。刊版久佚，此本犹绍定旧椠，往往于夹注之中又有夹注。考成大以前，惟姚宏补注《战国策》尝有此例，而不及此书之多，亦可云著书之创体矣。”这对当代修志具有很好的借鉴价值。

个人认为还可以从文学性、学术性和综合价值等角度来认知。

《吴郡志》继承了六朝地记、隋唐图经的纂修风格，体现并延续了此前地志的文章特点，存有不少片段性的山水散文，而范成大是南宋著名诗人，“引诗入志”成为《吴郡志》重要的行文特色。并有不少解读与考证，如卷十三载“黄姑庙”，南唐李后主诗句有“迢迢牵牛星，杳在河之阳。粲粲黄姑女，耿耿遥相望”，以黄姑指代织女，与牵牛相对，范成大引古乐府“黄姑织女时相见”、李白诗“黄姑与织女，相去不盈尺”等“指牵牛为黄姑”为证，说明李后主“以织女为黄姑”是“事久愈讹”。别添文学情趣，也对当代人阅读古典文学大有帮助。在记叙历史地理以后引入文学作品，如卷八“姑苏台”条下有唐任公叔《登姑苏台赋》、崔鷃《姑苏台赋》，“西施洞”条下有徐夤《勾践进西施赋》，将地志与文学作品进行有机结合，增强历史感与文学性。

考实史料、引文中的不足，诗史互证，显示出宋人学术的实证特色。范成大不盲从史料，进行历史的、现实的、综合的考辨。如卷四十八梳理“勾吴”历史时，结合许慎注《淮南子》、颜师古注《汉书》等史料进行论证，认为张守节《史记正义》中“去梅里东南六十里，十九世寿梦居之，始号勾吴”的说法，与《史记》太伯时已号勾吴不同，“疑《正义》误”。借诗歌信息，考辨事物的缘起发展，卷三十引唐陆龟蒙诗“遥为晚花吟白菊，近炊香稻识红莲”，认为“唐人已贵此米……米粒肥而香”，考证红莲稻在中晚唐时吴人已广泛种植食用。诗史互证，志文叙写地理时，勾连此地发生的历史，再引入咏写该史事的诗歌，互相证实。或借诗评价历史，抒发见解，表达对历史的观感。这样的例子非常多，展卷可知。

最后，再谈谈《吴郡志》的综合价值。中国地方志既有横陈百科、包罗万象的广博内容，也有秉笔直书、彰往昭来的精神理念，还蕴含着经世致用的时代精神与重史存史的社会风气，《吴郡志》是体现上述诸方面最为杰出的代表。范成大与北宋的范仲淹并称“吴门二相”，文学成就极大，这部志书具有文人学者兼政治家的视角，内容丰富，创新性强，集历史地理、文学艺术、政治经济、社会风俗等众多价值要素于一体，早已超出了一般志书的范围，现代宜从整体上重新评估其综合价值。

人物介绍

王华宝，文学博士，东南大学教授、博士生导师，古文献学研究所所长，兼任中国训诂学研究会副会长、江苏省语言学会会长、江苏文脉整理研究与传播工程编委等。主要从事《史记》整理研究、中国文化史研究等，主持多项国家、省部级课题，多次获得教育部、省社科奖。出版专著《<史记>金陵书局本与点校本校勘研究》《段玉裁年谱长编》《江苏历代文化名人传·段玉裁》《友于书斋漫录》等，联合主编《俞樾全集》等，独立整理古籍数百万字，在《文史》《光明日报》等发表学术论文、书评100多篇。